Ztratil víru ve všechny lidi, dokonce i v sám sebe.
Nije imao vere u ljude, èak ni u sebe.
Chci mír a pokoj pro všechny lidi na zemi.
Желим мир на земљи и добру вољу међу људима.
Nenávidím toho člověka a nenávidím i všechny lidi.
Ne samo da mrzim tog èoveka, mrzim sve ljude!
Jestli mě donutíš, popravím všechny lidi v tomhle obchodě.
Ako me nateraš, pobiæu sve ljude u radnji, do poslednjeg.
V tom případě ti doporučuji tam vniknout dřív, než ta hromada bomb pohřbí všechny lidi uvnitř.
Onda ti predlazem da preduhitris odred za deaktiviranje na ulazu i da se probijes kroz olupine pre nego sto te iko vidi.
Už tak tady ten šmejd není, a teď mi ještě bere všechny lidi.
Довољно је то што није дошао. Сад ми узима и људство.
V té továrně jsem zachránil všechny lidi.
Spasio sam sve u toj fabrici.
K výbuchu došlo 5 minut před napadením, takže ochranka mohla všechny lidi nahnat na jedno místo.
Бомба је требала да експлодира пре пет минута да би обезбеђење све људе окупило на једно место.
Žiju dvojí život a na úkor toho si od těla držím všechny lidi, které miluju.
Živim dvostruki život, i da bi mi to uspjelo, sve te ljude koje volim držim na distanci od sebe.
Tráva je pro všechny lidi, patří všem.
Trava je za narod. To je narodna trava.
A když jsem tak učinil, očekával jsem, že Marcus zabil všechny lidi, které jsem miloval nejvíce.
A kada sam pobegao, imao sam puno pravo da sumnjam da je Markus pobio sve one ljude koji su mi bili najdraži.
To je pro všechny lidi, kteří byli vybráni.
To je za ljude koji su izabrani.
Vážně sis myslel, že jsi našel mé všechny lidi?
MISLIO SI DA ÆEŠ NAÆI SVE MOJE LJUDE?
Chrisi, no tak, za všechny lidi, Vím, jaké to je vyhýbat se pravdě.
Kris, daj, od svih ljudi, znam kako je izbegavati istinu.
To, že tam posílají všechny lidi, musí mít nějakej důvod.
Deportovali su te ljude iz Engleske sa razlogom.
Všechny lidi, které jsi ztratil, všechny oběti, které jsi učinil, bylo by to k ničemu.
Sve ljude koje si izgubio, sve za šta si se žrtvoao biæe uzaludno.
Miloval své město a všechny lidi v něm.
Voleo je svoj grad i sve ljude u njemu.
Jo, ale příchod jednoho lva by nevyhnal všechny lidi, zvláště když to tu řídí tvůj bratranec.
Da, ali usamljeni lav ne bi uplašio ceo kamp, naroèito kada je tvoj roðak u njemu.
Proč by armáda chtěla, abychom zabili všechny lidi?
Zašto bi Armija htela da pobijemo ljude?
Hive chce změnit všechny lidi v Inhumans. Ať má ta osoba genetický marker, nebo ne.
Hajv želi da pretvori svakog èoveka u Nadèoveka, bez obzira na postojeæe genetske oznake te osobe.
Nejprve Eddie, teď Ronnie, ukazuješ mi všechny lidi, kteří se obětovali pro větší dobro.
Prvo Edi, a sada Ronnie. Pokazujete mi ljude koji su se žrtvovali za veæe dobro. Ne, Beri.
Je to spíš v tom, užívat peníze rozumě k tomu abychom udělali země bezpečné, abychom vytvořili bezpečí pro všechny lidi celého světa.
То значи да користимо тај новац на рационалнији начин да бисмо обезбедили земље широм света, да бисмо учинили сигурним људе широм света.
Úsměv je jedním z nejzákladnějších, všechny lidi jednotícím, způsobem vyjadřování.
Smejanje je jedna od najosnovnijih, biološki najuniformnijih ekspresija svih ljudskih bića.
O týden později přišlo několik lidí, kteří byli připraveni pomoci povzbudit všechny lidi na zemi, kteří chtěli změnit svět.
Nedelju dana kasnije, nekolicina ljudi bila je spremna da otpočne sa projektom i da pomogne ljudima na terenu koji žele da promene svet.
I když je znechucení, stejně jako ostatní základní emoce, univerzální pro všechny lidi, tak je pravda, že jsou na něj někteří z nás náchylnější.
Dok gađenje, zajedno sa drugim prostim emocijama, je opšti fenomen, zaista je tačno da je neke ljude lakše zgaditi nego druge.
Tak jsem si říkal, půjdu vyfotit, všechny lidi co znám, jestli budou chtít a taky jim udělám plakáty a budu je sdílet na FB.
I zato ću da slikam sve ljude koje znam, ako žele, staviću ih na poster i podeliću to sa svima.
Pokud můžeme mít tento druh štědrosti, štědrosti myšlení, teprve pak může neziskový sektor hrát důležitou roli v proměně světa pro všechny lidi, kteří tuto změnu nejvíce potřebují.
Ako možemo da imamo tu vrstu darežljivosti, darežljivost misli, onda neprofitni sektor može igrati veliku ulogu u menjanju sveta za sve one građane kojima je očajnički potrebno da se on promeni.
A to je proto, že samozřejmě nemůžete pokaždé oblbnout všechny lidi, většinou.
Naravno, to je zato što ne možete nekoga varati sve vreme. Bar obično ne.
Představte si, že vezmu všechny lidi v USA
Zamislite da sam uzeo sve ljude iz SAD-a
A už vůbec neznám všechny lidi, kteří tuto přednášku sledují na internetu třeba někde v Buenos Aires nebo Novém Dillí.
И сигурно не познајем све људе који ће можда гледати овај говор преко интернета негде у Буенос Ајресу или Њу Делхију.
Recepční pak vezme všechny lidi z prvního nekonečného autobusu a přiřadí jim pokojová čísla tak, že vezme další prvočíslo, 3, a umocní ho číslem sedadla každého pasažéra v autobuse.
Poslovođa zatim uzima ljude iz prvog od beskonačnih autobusa i dodeljuje im sobu broj: sledeći prost broj, 3, stepenovan brojem njihovog sedišta u autobusu.
A nový metrický systém byl, slovy markýze de Condorcet, „Pro všechny lidi a všechny časy.“
Novi metrički sistem je bio, rečima Markiza de Kondorseta: „Za sve ljude, za sva vremena.“
Pokud byste sečetli všechny lidi, vážili bychom 10x víc, než všichni divocí savci dohromady.
Ako biste sabrali sva ljudska bića, imali bismo težinu deset puta veću od svih divljih sisara zajedno.
Ta cena pro mě nikdy nebude znamenat tolik jako jediná fotografie mého syna, ale reprezentuje všechny lidi, které jeho život ovlivnil, lidi, které nikdy nepotkám.
Та ми награда никада неће значити као једна једина фотографија мог сина, али она ипак представља све људе на које је његов живот утицао, људе које никада нећу упознати.
Zítra vám doufejme ukážu ještě jeden nebo dva předměty z pódia, pro dnešek vám chci už jen poděkovat za všechny lidi, kteří přišli a přednášeli o tomtéž.
Nadam se da ću vam sutra pokazati jedan-dva predmeta sa bine, ali danas sam samo hteo da se zahvalim svim ljudima koji su došli i pričali sa nama.
Spojují všechny lidi bez ohledu na politiku identity. A to je dobrá zpráva.
One povezuju čitavo čovečanstvo, bez obzira na politiku identiteta. I to je odlična vest.
0.38182306289673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije imao vere u ljude, èak ni u sebe. 